Album
Novia de Junio | en Rusia |
La novia luce radiante bajo el sol.
|
||||||||||
|
Album
Novia de junio de Rusia
Esto fue una sorpresa pero buena fortuna. El viaje visitar las escenas de las novelas mundialmente conocidas habia preparado para nosotros, detras de las escenas muchos espectaculos agradables. Donde ibamos nos encontramos con muchas parejas recien casadas con rostros muy felices y radiantes.
Conocimos mas de 20 parejas en Saint Petersburg, Moscu y en Yasunaya Priyana, lugar donde nacio el escritor Leon Tolstoi y se encuentra su museo. La mayoria de los novios se vestian con saco negro o con vestido formal. Pero quien juega el papel mas importante en la ceremonia es la novia. Tiene la piel muy blanca y el cabello rubio muy hermoso. Con el vestido blanco y largo desde la cabeza, lucen guapisimas, radiante de un refrescante verdor.
Muchas parejas que ya habian celebrado su ceremonia en una iglesia un poco antes, estaban tomando fotos conmemorativas o filmando en video-camara en un parque muy bonito o arriba de un puente sobre el canal o en un camino frente a la Universidad de Moscu.
Imagino que escogieron un lugar memorable, o que tuviera alguna relacion con la vida de ellos. Cuando encontre estos matrimonios me acerque corriendo donde ellos, con mi camara y me coloque en la ultima linea de fotografos.
Ese debia ser el momento mas feliz de las parejas. No pense a que se opondrian a yo tomara fotos siendo oriundo de un pais asiatico. Por lo contrario pedi a mi interprete que me ensenara algunas palabras para darles mis felicitaciones y se las dije en voz alta: “Schastlivo” (Les envio mis mas cordiales felicitaciones).
Cuando las escucharon, algunas de las novias reaccionaron con unas sonrisas, apreciando mis buenos deseos. Se escucharon gritos en medio de los colegas alrededor de las parejas.”Gorico Gorico”, Entendi que la palabra gorico quiere decir “amargo” en ruso.
Este significado se ha extendido a “Lo que te rodea es amargo, por lo tanto uds. dos tienen que cambiarlo a dulce”. En otras palabras, “Por favor demuestrenos que uds dos pueden hacer este lugar amargo en algo mas dulce”. Al escuchar estas pablaras en broma, las pareja comenzaron a besarse apasionadamente, permaneciendo abrazados por mucho tiempo. Entonces los colegas alrededor comenzaron a contar, “Ojin, (uno); Dva (dos); Tri (tres);….”,para hacer el beso aun mas prolongado. Los fotografos mas cerca cubrieron estas escenas y lo mismo hice yo desde un poco mas distante, detras de ellos.
El mes de junio es un mes de lluvias en Japon, pero en Rusia es un mes muy bello y comodo en el ano, por que abunda el verdor fresco, despues de un crudo y largo invierno.
He escuchado que ellos no tienen la tradicion en Rusia de “Novia de Junio”, pero ellos preparan matrimonios aprovechando al maximo el corto verano. El viaje para visitar las escenas de las novelas en Rusia al principio, fue un poco pesado, pero luego se convirtio en algo mas cordial y alegre con los encuentros de estas escenas dulces, de las parejas recien casadas.
|
||||||||||||
|